Simple project。

 
今天是溫書假－﹏－。

睡到13XX時醒過來，之後又繼續睡覺...

醒過來時15XX

昨晚本來要把"藝伎回憶錄"看完，但是看到1點多就想睡了

大概是覺得這本書沒辦法讓我看通宵吧

不過這是本不錯的書

也許我會考慮將它留在書架上，而不是將它賣掉或送走

幸好我不是在看電影前看過小說

不然大概我會覺得電影很會跳劇情...

電影跟小說的不同之處，在於電影無法將故事的完整性保留下去

因為將故事用影像呈現需要的是1秒24格的膠捲

跟小說的一頁150~250字的成本相比

實在是一粒沙子和一顆小鵝卵石的對比

不過我還是覺得電影拍的很好

至少小說的人物性格表現得相當真實貼切

鞏俐真的是個美麗而有實力的演員

初桃的陰險、心機，因她的演技而具有實際的形體

章子怡也演得非常傑出

小百合從一開始的懵懂至擊倒初桃的心思慎密

不過我最喜歡楊紫瓊跟飾演小千代的童星的表現XD

呵呵

不過像小說翻拍為電影

也是有些比較差的啦...= ="

像我覺得哈利波特的電影沒有小說好看

但是我覺得飾演哈利波特的丹尼爾雷德克里夫

飾演妙麗格蘭傑的艾瑪華森、飾演榮恩衛斯里的魯柏格林特表現得都很傑出

大概是因為在觀賞電影前，已經先閱讀過小說的原因吧

會有電影劇情較差的情況－ －"

會有:這個場景應該發生哪些劇情

但電影中卻將這個情節跳過 就會認為整個故事的因果關係就這樣被打亂

而間接產生電影素質較差的感覺

所幸演員的傑出表現能補足電影劇情的不足

以致電影不至於差勁

不過我還是覺得像這種小說與電影的觀賞順序要稍微注意

還是先看電影再看小說比較好

至少電影可以引導我們閱讀小說 也能讓我們更容易了解小說劇情

也較能讓我們融入劇情

所以，先看電影再看小說~!

XDDD

大家覺得呢?